Эп. 16: Роботов похищают другие роботы, что приводит Атома и его отряд к искусственному острову.

A series of incidents occur in which robots are abducted by other robots. Atom and his robot squad, the robot cops, go to an artificial island in pursuit of the incidents. There, they find a huge underground robot dismantling factory. Skunk is controlling the robots and converting the abducted robots into weapons to sell. Atom's group enters the underground factory, but this was actually all part of Skunk's plan to bury Atom. The squadron and the robot hunters are all trapped underground in a high-voltage electromagnetic shield. Then the seawater comes pouring in. Atom and the other robots will get electrocuted if they are immersed in the electrified seawater. Atom desperately tries to convince the robot hunters that they are free and can decide what they want to do. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 12 · Возрождённый гигантский робот, переделанный злодеями для побега Skunk из тюрьмы
- Эп. 13 · Рождение Уран и её обнаружение загадочного робота-птерозавра в ночном небе.
- Эп. 14 · Мини-Атом проникает в тело Урана, чтобы сразиться с микроботом, уничтожающим воспоминания, в то время как Доктор Миниминин планирует украсть пустую оболочку Атома.
- Эп. 15 · Защитите искусственный интеллект! / Только машина
- Эп. 16 · Роботов похищают другие роботы, что приводит Атома и его отряд к искусственному острову.
- Эп. 17 · Самый сильный робот Земли / Восход Плутона
- Эп. 18 · Плуто остается бессмертным, а Ахерон падает в битве умов и сил
- Эп. 19 · Атом и Тацуо сталкиваются с взрывом ракеты, пока Тацуо пытается спасти свою мать Эрику.
- Эп. 20 · Атом и Томми расследуют исчезновение детей, посетивших Неверленд, чтобы избежать старения.