Ep. 13: El nacimiento de Uran y su descubrimiento de un misterioso robot pterosaurio en el cielo nocturno.
Emitido el 6 de julio de 2003

13
Atom's younger sister, Uran, is born. Uran, who has the power to read the minds of animals, is told by a bird to notice the existence of an eerie pterosaur robot flying in the night sky, but when she tells Atom about it, he doesn't take her seriously, saying she must have been dreaming. Uran, who has no choice but to go looking for the pterosaur alone, learns that the pterosaur robot was created by Dr. Poppotore, an antiquity biologist, who was tricked by Katari, an opponent of robots. Uran tries to escape with the captured Poppotore, but is caught by Katari and trapped inside the pterosaur. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 9 · Un robot parecido a Frankenstein escapa de un valle de desechos y busca a su amigo Taku.
- Ep. 10 · Los robots venusianos atacan mientras el Dr. Tenma los manipula para congelar la ciudad del metro
- Ep. 11 · Atom y el Dr. Ochanomizu descubren a un niño humano escondido dentro de una troupe de circo robótica.
- Ep. 12 · Revived Jumbo Robot Remodeled by Villains to Break Skunk Out of Prison
- Ep. 13 · El nacimiento de Uran y su descubrimiento de un misterioso robot pterosaurio en el cielo nocturno.
- Ep. 14 · Mini-Átomo entra al cuerpo de Uran para combatir un microbot que destruye memorias, mientras el Dr. Minimini trama robar la cáscara vacía de Atom.
- Ep. 15 · ¡Defiende la inteligencia artificial! / Solo una máquina
- Ep. 16 · Los robots son secuestrados por otros robots, lo que lleva a Atom y a su escuadrón a una isla artificial.
- Ep. 17 · El robot más fuerte de la Tierra / El ascenso de Plutón