16화: 로봇들이 다른 로봇들에게 납치되면서 아톰과 그의 팀은 인공 섬으로 향합니다.

A series of incidents occur in which robots are abducted by other robots. Atom and his robot squad, the robot cops, go to an artificial island in pursuit of the incidents. There, they find a huge underground robot dismantling factory. Skunk is controlling the robots and converting the abducted robots into weapons to sell. Atom's group enters the underground factory, but this was actually all part of Skunk's plan to bury Atom. The squadron and the robot hunters are all trapped underground in a high-voltage electromagnetic shield. Then the seawater comes pouring in. Atom and the other robots will get electrocuted if they are immersed in the electrified seawater. Atom desperately tries to convince the robot hunters that they are free and can decide what they want to do. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 12화 · 악당들이 스컹크를 감옥에서 탈출시키기 위해 개조한 부활한 거대 로봇
- 13화 · 우란의 탄생과 밤하늘에서 신비로운 익룡 로봇을 발견한 이야기
- 14화 · 미니-아톰이 우라늄의 몸속으로 들어가 기억을 파괴하는 마이크로봇과 싸우고, 드라. 미니미니는 아톰의 빈 껍데기를 훔치려 꾀를 부린다.
- 15화 · 인공지능을 방어하라! / 기계만이
- 16화 · 로봇들이 다른 로봇들에게 납치되면서 아톰과 그의 팀은 인공 섬으로 향합니다.
- 17화 · 지구에서 가장 강한 로봇 / 플루토의 등장
- 18화 · 지혜와 힘의 대결에서 아케론은 패배하지만 플루토는 불멸을 유지한다
- 19화 · 아톰과 타츄오는 로켓 폭발을 맞고, 타츄오는 어머니 에리카를 구하려 한다.
- 20화 · 아톰과 토미는 노화를 피하기 위해 네버랜드를 방문한 아이들의 실종 사건을 조사합니다.