Ep. 16: Robot diculik oleh robot lain, membawa Atom dan pasukannya ke sebuah pulau buatan.
A series of incidents occur in which robots are abducted by other robots. Atom and his robot squad, the robot cops, go to an artificial island in pursuit of the incidents. There, they find a huge underground robot dismantling factory. Skunk is controlling the robots and converting the abducted robots into weapons to sell. Atom's group enters the underground factory, but this was actually all part of Skunk's plan to bury Atom. The squadron and the robot hunters are all trapped underground in a high-voltage electromagnetic shield. Then the seawater comes pouring in. Atom and the other robots will get electrocuted if they are immersed in the electrified seawater. Atom desperately tries to convince the robot hunters that they are free and can decide what they want to do. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 12 · Robot Jumbo yang Hidup Kembali Dimodifikasi oleh Penjahat untuk Membebaskan Skunk dari Penjara
- Ep. 13 · Kelahiran Uran dan penemuannya terhadap robot pterosaur misterius di langit malam.
- Ep. 14 · Mini-Atom memasuki tubuh Uran untuk melawan mikrobot penghancur memori, sementara Dr. Minimini merencanakan pencurian cangkang kosong Atom.
- Ep. 15 · Pertahankan Kecerdasan Buatan! / Hanya Sebuah Mesin
- Ep. 16 · Robot diculik oleh robot lain, membawa Atom dan pasukannya ke sebuah pulau buatan.
- Ep. 17 · Robot Terkuat di Bumi / Kebangkitan Pluto
- Ep. 18 · Pluto tetap abadi sementara Acheron jatuh dalam pertarungan akal dan kekuatan
- Ep. 19 · Atom dan Tatsuo menghadapi ledakan roket saat Tatsuo mencoba menyelamatkan ibunya, Erika.
- Ep. 20 · Atom dan Tommy menyelidiki hilangnya anak-anak yang mengunjungi Neverland untuk menghindari penuaan.