Ep. 17: Kouga recupera un pergamino de un halcón mientras Hyouma derrota a Tenzen con su Dōjutsu.
Emitido el 3 de agosto de 2005
17
Los Kouga descubren un pergamino atado al halcón de Ogen, que Saemon y Kagerou logran hacer soltar con éxito. En otro lugar, Gennosuke y Hyouma se encuentran con Tenzen, intentando persuadirlo para que dejen de lado su conflicto hasta que puedan hablar con el shogun retirado. Tenzen se niega y, subestimando a los dos hombres aparentemente ciegos, lanza un ataque. No se da cuenta de que Hyouma también posee el Dōjutsu; al abrir los ojos, Hyouma obliga a Tenzen a suicidarse. En Chiryu en la Ruta Tokaido, Akeginu baña a Oboro mientras ella lucha por limpiar el trauma de su violación por parte de Tenzen. Mientras tanto, Koshirou, abandonado por Tenzen, vaga por la noche antes de reunirse finalmente con Gennosuke, Kagerou y Hyouma.
Episodios
- Ep. 13 · Nenki revela su verdadera identidad como Saemon y mata a Hotarubi antes de que el grupo zarpe hacia Sunpu.
- Ep. 14 · Los arrepentimientos de Gennosuke y el asalto de Tenzen a Oboro llevan a la intervención secreta de Gyoubu
- Ep. 15 · Tenzen mata a Gyoubu en el barco, dejando cuatro ninjas restantes en cada bando.
- Ep. 16 · Un flashback revela el pasado pacífico de los clanes Kouga e Iga antes de su conflicto.
- Ep. 17 · Kouga recupera un pergamino de un halcón mientras Hyouma derrota a Tenzen con su Dōjutsu.
- Ep. 18 · Lady Oeyo enfrenta un complot de envenenamiento en Edo mientras Koshirou ciega a Hyouma con la técnica del torbellino
- Ep. 19 · Koshirou es engañado por una voz y asesinado por Kagerou mientras Akeginu llora.
- Ep. 20 · Saemon se disfraza de Tenzen para rescatar a Kagerou de Akeginu
- Ep. 21 · Saemon muere al descubrir el disfraz de Tenzen mientras Kagerou lo asesina en las Posadas de Hamamatsu