Эп. 17: Куга извлекает свиток из сокола, а Хёума побеждает Тэндзена с помощью додзюцу.

17

Куга обнаруживают свиток, привязанный к соколу Огэна, который Саймон и Кагеро успешно заставляют выпустить из когтей. В другом месте Генносуке и Хёума встречают Тэндзена, пытаясь уговорить его отложить конфликт до разговора с отставным сёгуном. Тэндзен отказывается и, недооценивая двух слепых на вид мужчин, нападает. Он не осознает, что у Хёума также есть додзюцу; открыв глаза, Хёума заставляет Тэндзена покончить с собой. В Чирю на дороге Токайдо Акегину купает Оборо, которая пытается справиться с травмой после изнасилования Тэндзеном. Тем временем Косиро, брошенный Тэндзеном, бродит по ночам, прежде чем в конечном итоге воссоединиться с Генносуке, Кагеро и Хёума.