Odc. 17: Kouga odzyskuje zwoój od sokoła, podczas gdy Hyouma pokonuje Tenzena dzięki swemu Dōjutsu.

17

Członkowie rodu Kouga znajdują zwoj przywiązanego do sokoła Ogena, który Saemon i Kagerou skutecznie zmuszają do upuszczenia. Tymczasem Gennosuke i Hyouma spotykają Tenzena, próbując namówić go do zawieszenia sporu do czasu rozmowy z emerytowanym siogunem. Tenzen odmawia i, niedoceniając dwóch pozornie niewidomych mężczyzn, atakuje. Nie zdaje sobie sprawy, że Hyouma również posiada Dōjutsu; po otwarciu oczu zmusza Tenzena do samobójstwa. W Chiryu na szlaku Tokaido Akeginu kąpie Oboro, która zmaga się z traumą po gwałcie dokonanym przez Tenzena. Tymczasem Koshirou, porzucony przez Tenzena, błądzi po nocnej drodze, zanim ostatecznie dołącza do Gennosuke, Kagerou i Hyoumy.