الحلقة 17: استعادة كوغا لفريسة من الصقر بينما يهزم هيوما تينزين باستخدام دوجوتسو.

17

يكتشف أفراد كوغا لفريسة مربوطة بصقر أوجين، ويقوم سايمون وكاجيرو بنجاح بإجبار الطائر على إسقاطها. في مكان آخر، يلتقي غينوسوكيه وهيوما بتينزين، ويحاولان إقناعه بوضع خلافاتهم جانباً حتى يتمكنوا من التحدث مع الشوغون المتقاعد. يرفض تينزين، وبسبب استخفائه بالرجلين اللذين يبدوان أعمى، يشن هجوماً. يفشل في إدراك أن هيوما يمتلك أيضاً دوجوتسو؛ فعندما يفتح عينيه، يجبر هيوما تينزين على الانتحار. في تشيريرو على طريق توكايدو، يغسل أكيغينو أوبورو بينما تكافح لتنقية نفسها من الصدمة الناتجة عن انتهاكها من قبل تينزين. في هذه الأثناء، يتجول كوشيرو، الذي تركه تينزين، خلال الليل قبل أن ينضم في النهاية إلى غينوسوكيه وكاجيرو وهيوما.