Ep. 17: Kouga recupera un rotolo da un falco mentre Hyouma sconfigge Tenzen con il suo Dōjutsu.
In onda il 3 agosto 2005
17
I Kouga scoprono un rotolo legato al falco di Ogen, che Saemon e Kagerou riescono a far cadere. Altrove, Gennosuke e Hyouma incontrano Tenzen, cercando di persuaderlo a mettere da parte il loro conflitto finché non potranno parlare con lo shogun ritirato. Tenzen rifiuta e, sottovalutando i due uomini apparentemente ciechi, lancia un attacco. Non si rende conto che Hyouma possiede anch'egli il Dōjutsu; aprendo gli occhi, Hyouma costringe Tenzen a suicidarsi. A Chiryu sulla Tokaido Road, Akeginu fa il bagno a Oboro mentre lei lotta per purificare il trauma della sua violenza subita da Tenzen. Nel frattempo, Koshirou, abbandonato da Tenzen, vaga per la notte prima di riunirsi infine a Gennosuke, Kagerou e Hyouma.
Episodi
- Ep. 13 · Nenki rivela la sua vera identità come Saemon e uccide Hotarubi prima che il gruppo salpi verso Sunpu.
- Ep. 14 · I rimpianti di Gennosuke e l'assalto di Tenzen a Oboro portano all'intervento segreto di Gyoubu
- Ep. 15 · Tenzen uccide Gyoubu sulla nave, lasciando quattro ninja da entrambe le parti.
- Ep. 16 · Il flashback rivela il passato pacifico dei clan Kouga e Iga prima del loro conflitto.
- Ep. 17 · Kouga recupera un rotolo da un falco mentre Hyouma sconfigge Tenzen con il suo Dōjutsu.
- Ep. 18 · Lady Oeyo affronta un complotto avvelenato a Edo mentre Koshirou acceca Hyouma con la tecnica del vortice
- Ep. 19 · Koshirou viene ingannato da una voce e ucciso da Kagerou mentre Akeginu piange.
- Ep. 20 · Saemon si traveste da Tenzen per salvare Kagerou da Akeginu
- Ep. 21 · Saemon muore dopo aver scoperto il travestimento di Tenzen mentre Kagerou uccide Tenzen alle locande di Hamamatsu