第 13 集: 失去手臂因壞疽而截肢後，一關適應了使用金屬鉗義肢的生活。
2005年1月31日 播出
13
Ichinoseki is a local star gymnast. He loses an arm to gangrene, and Black Jack replaces it with a metal pincer. Ichinoseki becomes depressed, but his arm talks him into playing competitive shogi. He wins the championship, and the arm turns out to be voiced via transistor by his long-suffering friend Toshie. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 9 集 · 怪醫黑傑克在泥石流後救起一位老婦人，並與她疏忽照顧的醫生兒子對峙。
- 第 10 集 · 怪醫黑傑克與朋子前往亞洲，為尋求傳說中不死鳥的兩百歲男子進行治療
- 第 11 集 · 怪醫黑傑克回憶起與受傷的虎鯨托里頓的昔日友誼。
- 第 12 集 · Pinoko 協助穿著怪獸裝的演員，而他的兄弟則將他綁架
- 第 13 集 · 失去手臂因壞疽而截肢後，一關適應了使用金屬鉗義肢的生活。
- 第 14 集 · Pinoko 遇見 Musashi，儘管屢遭挫折，他仍致力於創造活生生的動畫。
- 第 15 集 · 黑傑克治癒欲於康復後與他結婚的瀕死少女
- 第 16 集 · 皮諾可跟隨失業的竊賊離去，促使黑傑克犧牲執照恢復以營救她。
- 第 17 集 · Rei因息肉失聲，在沉默中掙扎，並從友誼中找到希望。