Ep. 13: Ichinoseki si adatta alla vita con una pinza metallica dopo aver perso un braccio per cancrena.
In onda il 31 gennaio 2005
13
Ichinoseki, ginnasta locale di successo, soffre di cancrena e perde un braccio. Black Jack sostituisce l'arto con una pinza metallica. Ichinoseki cade in depressione ma viene incoraggiato dall'arto a giocare a shogi competitivo. Alla fine vince il campionato. La voce dell'arto si rivela essere generata da un transistor dal suo amico Toshie, che ha sofferto a lungo.
Episodi
- Ep. 9 · Black Jack salva una donna anziana dopo una frana e affronta il suo medico figlio trascurante.
- Ep. 10 · Black Jack e Pinoko viaggiano in Asia per curare un uomo di 200 anni alla ricerca del mitico fenice.
- Ep. 11 · Black Jack racconta la sua amicizia con un'orca ferita di nome Toriton.
- Ep. 12 · Pinoko aiuta un attore in un costume da mostro mentre suo fratello lo rapisce
- Ep. 13 · Ichinoseki si adatta alla vita con una pinza metallica dopo aver perso un braccio per cancrena.
- Ep. 14 · Pinoko incontra Musashi, che cerca di creare animazione vivente nonostante gli ostacoli.
- Ep. 15 · Black Jack cura una ragazza morente che vuole sposarlo dopo la guarigione
- Ep. 16 · Pinoko parte con un ladro senza lavoro, spingendo Black Jack a sacrificare il ripristino della sua licenza per salvarla.
- Ep. 17 · Rei perde la voce per un polipo, lotta con il silenzio e trova speranza nell'amicizia.