Ep. 13: Ichinoseki se adapta à vida com uma pinça metálica protética após perder o braço para a gangrena.
Exibido em 31 de janeiro de 2005
13
Ichinoseki is a local star gymnast. He loses an arm to gangrene, and Black Jack replaces it with a metal pincer. Ichinoseki becomes depressed, but his arm talks him into playing competitive shogi. He wins the championship, and the arm turns out to be voiced via transistor by his long-suffering friend Toshie. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 9 · Black Jack resgata uma idosa após um deslizamento de terra e confronta seu filho, médico negligente.
- Ep. 10 · Black Jack e Pinoko viajam para a Ásia para tratar um homem de 200 anos que busca a lendária fênix.
- Ep. 11 · Black Jack relembra sua amizade com uma orca ferida chamada Toriton.
- Ep. 12 · Pinoko ajuda um ator de traje de monstro enquanto seu irmão o sequestra
- Ep. 13 · Ichinoseki se adapta à vida com uma pinça metálica protética após perder o braço para a gangrena.
- Ep. 14 · Pinoko conhece Musashi, que busca criar animação viva apesar dos contratempos.
- Ep. 15 · Black Jack cura garota moribunda que quer se casar com ele após a recuperação
- Ep. 16 · Pinoko vai embora com um ladrão desempregado, levando Black Jack a sacrificar a reabilitação de sua licença para resgatá-la.
- Ep. 17 · Rei perde a voz por causa de um pólipo, luta com o silêncio e encontra esperança na amizade.