Ep. 18: Miyagi revela a Marlene la infestación de células B que causa el deterioro mental de Yuji
Emitido el 18 de febrero de 2000

18
El director Miyagi le revela a Marlene que el rápido progreso de Yuji se debe a una infestación de células B que erosiona su mente. Esta condición amenaza con destruir por completo su cordura si no se detiene. La narrativa se centra en la necesidad urgente de detener este deterioro interno antes de que Yuji pierda por completo su estabilidad mental. La revelación cambia la perspectiva sobre sus logros, destacando el severo costo biológico detrás de su desarrollo acelerado y la naturaleza crítica de la amenaza que enfrenta.
Episodios
- Ep. 14 · Marlene defiende a Yuji ante el Alto Consejo mientras se revela el destino de la Tierra
- Ep. 15 · Yuji enfrenta un entrenamiento intenso y una atención romántica inesperada de un compañero Durmiente.
- Ep. 16 · Yuji presencia el poder de Tony y jura superarlo a pesar de sus preocupaciones subyacentes.
- Ep. 17 · Marlene observa el comportamiento cada vez más extraño de Yuji y su obsesión por destruir el Azul.
- Ep. 18 · Miyagi revela a Marlene la infestación de células B que causa el deterioro mental de Yuji
- Ep. 19 · Las Brigadas Durmientes atacan a Blue mientras Marlene se une a la rebelión de la Segunda Tierra contra el Alto Consejo
- Ep. 20 · Marlene se enfrenta a Yuji mientras las fuerzas de Blue abrumadoramente superan a la Segunda Tierra en un desesperado contraataque de cinco a uno.
- Ep. 21 · Yuji regresa a la Segunda Tierra mientras Tony se infiltra en el Alto Consejo
- Ep. 22 · Yuji y Marlene se infiltran en la Estación Médica infestada de Blue para enfrentar a Tony y rescatar a los civiles.