एपि. 18: मियागी ने मार्लेन को युजी के मानसिक पतन के लिए जिम्मेदार B-सेल संक्रमण के बारे में बताया

18

डायरेक्टर मियागी ने मार्लेन को बताया कि युजी की तेजी से होने वाली प्रगति उसके दिमाग को खोखला कर रहे B-सेल संक्रमण के कारण है। यदि इस पर रोक नहीं लगाई गई, तो यह स्थिति उसके विवेक को पूरी तरह नष्ट करने का खतरा पैदा करती है। कहानी पर फोकस इस जरूरी आवश्यकता पर है कि युजी अपने मानसिक संतुलन को पूरी तरह खोने से पहले इस आंतरिक क्षय को रोक दिया जाए। इस खुलासे ने उसकी उपलब्धियों को देखने के नजरिए को बदल दिया, जिससे उसकी तेजी से हुई विकास प्रक्रिया के पीछे गंभीर जैविक लागत और वह खतरा जो उसे घेर रहा है, उसकी गंभीरता उजागर हुई।