Ép. 18: Miyagi révèle à Marlene une infestation de cellules B causant le déclin mental de Yuji
Diffusé le 18 février 2000

18
Le directeur Miyagi révèle à Marlene que les progrès rapides de Yuji sont dus à une infestation de cellules B qui érode son esprit. Cette condition menace de détruire complètement sa santé mentale si elle n'est pas traitée. Le récit se concentre sur la nécessité urgente d'arrêter cette dégradation interne avant que Yuji ne perde entièrement sa stabilité mentale. Cette révélation change la perspective sur ses réalisations, soulignant le coût biologique sévère derrière son développement accéléré et la nature critique de la menace qu'il affronte.
Épisodes
- Ép. 14 · Marlene défend Yuji devant le Haut Conseil alors que le destin de la Terre est révélé
- Ép. 15 · Yuji affronte un entraînement intense et l'attention romantique inattendue d'un autre Dormeur.
- Ép. 16 · Yuji est témoin de la puissance de Tony et jure de le surpasser malgré des inquiétudes sous-jacentes.
- Ép. 17 · Marlene observe le comportement de plus en plus étrange de Yuji et son obsession pour détruire le Blue.
- Ép. 18 · Miyagi révèle à Marlene une infestation de cellules B causant le déclin mental de Yuji
- Ép. 19 · Les Brigées endormies attaquent les Bleus tandis que Marlene rejoint la rébellion de la Deuxième Terre contre le Conseil suprême
- Ép. 20 · Marlene affronte Yuji alors que les forces de Blue submergent la Seconde Terre dans une contre-attaque désespérée de cinq contre un.
- Ép. 21 · Yuji retourne sur la Deuxième Terre tandis que Tony s'infiltre au Conseil Suprême
- Ép. 22 · Yuji et Marlene s'infiltrent dans la Station Médicale infestée par le Blue pour affronter Tony et secourir les civils.