Ep. 23: Yuji y Marlene se enfrentan a Tony en la sala de computadoras tras la lesión de Rick

23

Rick está demasiado gravemente herido para continuar, dejando a Yuji y a Marlene a cargo de navegar por la Estación Médica por su cuenta. Llegan a la sala de computadoras principal donde se encuentran con Tony. Este encuentro obliga a Yuji a confrontar a su antiguo amigo y rival. La situación escala a un punto crítico donde Yuji se da cuenta de que el único método disponible para detener a Tony es matarlo. Este encuentro marca un punto de inflexión significativo en su viaje por las instalaciones mientras lidian con la pérdida de su compañero y la amenaza que representa Tony.