Ep. 23: Yuji e Marlene affrontano Tony nella sala computer dopo la ferita di Rick
In onda il 17 marzo 2000
23
Rick è ferito troppo gravemente per procedere, lasciando Yuji e Marlene a navigare da soli nella Stazione Medica. Raggiungono la sala computer principale dove incontrano Tony. Questo incontro costringe Yuji a confrontarsi con il suo ex amico e rivale. La situazione si evolve fino a un punto critico in cui Yuji si rende conto che l'unico metodo disponibile per fermare Tony è ucciderlo. Questo incontro segna un punto di svolta significativo nel loro viaggio attraverso la struttura mentre affrontano la perdita del loro compagno e la minaccia rappresentata da Tony.
Episodi
- Ep. 19 · Le Brigate del Sonno attaccano i Blue mentre Marlene si unisce alla rivolta della Seconda Terra contro l'Alto Consiglio
- Ep. 20 · Marlene affronta Yuji mentre le forze di Blue schiacciano Second Earth in un disperato contrattacco cinque contro uno.
- Ep. 21 · Yuji torna sulla Seconda Terra mentre Tony si infiltra nell'Alto Consiglio
- Ep. 22 · Yuji e Marlene si infiltrano nella Stazione Medica infestata dal Blue per affrontare Tony e salvare i civili.
- Ep. 23 · Yuji e Marlene affrontano Tony nella sala computer dopo la ferita di Rick
- Ep. 24 · I sopravvissuti ricostruiscono la Seconda Terra nel piano del Direttore Miyagi e tra i cecchini nascosti
- Ep. 25 · Yuji indaga su una misteriosa migrazione di Blue in Sud America che scompare nel nulla.
- Ep. 26 · Yuji affronta un mostruoso Blue in Sud America per salvare l'umanità