Ép. 23: Yuji et Marlene affrontent Tony dans la salle informatique après la blessure de Rick
Diffusé le 17 mars 2000
23
Rick est trop gravement blessé pour continuer, laissant Yuji et Marlene naviguer seuls dans la Station Médicale. Ils atteignent la salle informatique principale où ils rencontrent Tony. Cette rencontre oblige Yuji à affronter son ancien ami et rival. La situation atteint un point critique où Yuji réalise que la seule méthode disponible pour arrêter Tony est de le tuer. Cette rencontre marque un tournant majeur dans leur traversée de l'installation alors qu'ils font face à la perte de leur compagnon et à la menace posée par Tony.
Épisodes
- Ép. 19 · Les Brigées endormies attaquent les Bleus tandis que Marlene rejoint la rébellion de la Deuxième Terre contre le Conseil suprême
- Ép. 20 · Marlene affronte Yuji alors que les forces de Blue submergent la Seconde Terre dans une contre-attaque désespérée de cinq contre un.
- Ép. 21 · Yuji retourne sur la Deuxième Terre tandis que Tony s'infiltre au Conseil Suprême
- Ép. 22 · Yuji et Marlene s'infiltrent dans la Station Médicale infestée par le Blue pour affronter Tony et secourir les civils.
- Ép. 23 · Yuji et Marlene affrontent Tony dans la salle informatique après la blessure de Rick
- Ép. 24 · Les survivants reconstruisent la Deuxième Terre dans le cadre du plan du directeur Miyagi et des tireurs embusqués cachés
- Ép. 25 · Yuji enquête sur une migration mystérieuse de Blue en Amérique du Sud qui disparaît sans laisser de trace.
- Ép. 26 · Yuji affronte un Blue monstrueux en Amérique du Sud pour sauver l'humanité