ตอนที่ 23: ยูจิและมาร์เลนเผชิญหน้ากับโทนีในห้องคอมพิวเตอร์หลังริกได้รับบาดเจ็บ

23

ริกได้รับบาดเจ็บสาหัสจนไม่สามารถเดินทางต่อได้ ยูจิและมาร์เลนจึงต้องเดินทางผ่านสถานีแพทย์เพียงลำพัง พวกเขาไปถึงห้องคอมพิวเตอร์หลักและได้พบกับโทนี การพบกันครั้งนี้บังคับให้ยูจิต้องเผชิญหน้ากับเพื่อนและคู่แข่งคนเก่า สถานการณ์ทวีความรุนแรงถึงจุดวิกฤตเมื่อยูจิตระหนักว่าวิธีเดียวที่จะหยุดโทนีได้คือการสังหารเขา การเผชิญหน้าครั้งนี้ถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในภารกิจของพวกเขาภายในสิ่งก่อสร้าง ขณะที่ต้องจัดการกับความสูญเสียของเพื่อนร่วมทางและภัยคุกคามจากโทนี