Ep. 5: La confusión de Takeya respecto a Ren lo lleva a actuar con precipitación y a tener un encuentro tenso con ella.
Emitido el 8 de agosto de 2004
Takeya se muestra distante y confundido por Ren, lo que lo lleva a actuar con mayor imprudencia hacia ella. Miu lo ayuda explicándole la situación y supervisando a Takeya después de clases. Esa noche, Khi visita a Miu para obtener información sobre Ren. Mientras tanto, de vuelta en el apartamento, Ren se vuelve incontrolablemente excitada por su propio cuerpo. Al percibir esto, Ren se monta sobre un Takeya angustiado, intensificando la tensión entre los personajes mientras sus complejas relaciones y luchas internas continúan desarrollándose de formas inesperadas.
Episodios
- Ep. 1 · Takeya rescata a una misteriosa chica de un accidente de camión y la nombra Ren.
- Ep. 2 · Neneko le encarga a Takeya enseñar japonés a Ren tras una mañana caótica
- Ep. 3 · Ren limpia su apartamento tirando cosas por la ventana mientras Nia falla al intentar capturarlo
- Ep. 4 · Ren comienza bien la escuela mientras Miu desafía a su reemplazo mediante tres duelos
- Ep. 5 · La confusión de Takeya respecto a Ren lo lleva a actuar con precipitación y a tener un encuentro tenso con ella.
- Ep. 6 · Takeya detiene los avances de Ren mientras Miu decora y Natsuki lo derriba
- Ep. 7 · El grupo visita un parque de diversiones antes de que los celos de Natsuki causen conflicto con Ren.
- Ep. 8 · Miu confronta su pasado mientras compite contra Ren en un partido de Palaga
- Ep. 9 · Takeya reflexiona sobre su trauma pasado mientras ofende a Neneko con comentarios groseros sobre sus diseños de disfraces.