Ep. 5: A confusão de Takeya em relação a Ren leva a um comportamento impulsivo e a um encontro tenso com ela.
Exibido em 8 de agosto de 2004
Takeya fica distante e confuso sobre Ren, fazendo com que aja de forma cada vez mais impulsiva em relação a ela. Miu ajuda explicando a situação e supervisionando Takeya após a aula. Naquela noite, Khi visita Miu para reunir informações sobre Ren. Enquanto isso, de volta ao apartamento, Ren fica incontrolavelmente excitada pelo próprio corpo. Percebendo isso, Ren se monta em Takeya, que está angustiado, intensificando a tensão entre os personagens enquanto seus relacionamentos complexos e lutas internas continuam a se desenrolar de maneiras inesperadas.
Episódios
- Ep. 1 · Takeya resgata uma garota misteriosa de um acidente de caminhão e a chama de Ren.
- Ep. 2 · Neneko designa Takeya para ensinar japonês a Ren após uma manhã caótica
- Ep. 3 · Ren limpa seu apartamento jogando itens pela janela enquanto Nia falha em capturá-lo
- Ep. 4 · Ren começa bem na escola enquanto Miu desafia sua substituta em três duelos
- Ep. 5 · A confusão de Takeya em relação a Ren leva a um comportamento impulsivo e a um encontro tenso com ela.
- Ep. 6 · Takeya impede os avanços de Ren enquanto Miu decora e Natsuki o derruba
- Ep. 7 · O grupo visita um parque de diversões antes que os ciúmes de Natsuki causem conflito com Ren.
- Ep. 8 · Miu confronta o trauma do passado enquanto compete contra Ren em uma partida de Palaga
- Ep. 9 · Takeya reflete sobre traumas passados enquanto ofende Neneko com comentários rudes sobre seus desenhos de figurinos.