Ep. 5: La confusione di Takeya nei confronti di Ren porta a comportamenti avventati e a un incontro teso con Ren.
In onda il 8 agosto 2004
Takeya si distacca e si confonde riguardo a Ren, portandolo ad agire in modo sempre più avventato nei suoi confronti. Miu aiuta spiegando la situazione e supervisionando Takeya dopo la scuola. Quella notte, Khi visita Miu per raccogliere informazioni su Ren. Nel frattempo, di nuovo all'appartamento, Ren diventa incontrollabilmente eccitata dal proprio corpo. Rendendosene conto, Ren si siede su Takeya, che è in preda alla disperazione, aumentando la tensione tra i personaggi mentre le loro relazioni complesse e le lotte interiori continuano a svilupparsi in modi inaspettati.
Episodi
- Ep. 1 · Takeya salva una ragazza misteriosa da un incidente stradale e la chiama Ren.
- Ep. 2 · Neneko affida a Takeya l'incarico di insegnare il giapponese a Ren dopo una mattinata caotica
- Ep. 3 · Ren pulisce il suo appartamento lanciando oggetti dalla finestra mentre Nia fallisce nel catturarlo
- Ep. 4 · Ren inizia bene la scuola mentre Miu sfida la sua sostituta attraverso tre duelli
- Ep. 5 · La confusione di Takeya nei confronti di Ren porta a comportamenti avventati e a un incontro teso con Ren.
- Ep. 6 · Takeya blocca le avances di Ren mentre Miu decora e Natsuki lo affronta
- Ep. 7 · Il gruppo visita un parco divertimenti prima che la gelosia di Natsuki causi un conflitto con Ren.
- Ep. 8 · Miu affronta i traumi del passato mentre compete contro Ren in una partita di Palaga
- Ep. 9 · Takeya riflette sui traumi del passato mentre offende Neneko con commenti sgarbati sui suoi disegni di costumi.