Ep. 17: Haraken le pide a Isako que lo transporte al otro lado debido a su tormento por la posible existencia de Kanna allí.
Emitido el 22 de septiembre de 2007
17
Haraken, tortured by the possibility that Kanna still exists in "the other side", asks Isako to take him there. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 13 · Los protagonistas ayudan a Denpa a reubicar a un plesiosaurio ilegal dócil de un espacio obsoleto.
- Ep. 14 · Akira Hashimoto resume los eventos de la serie como doble agente mientras Haraken recibe una advertencia
- Ep. 15 · Yasako conoce a Takeru mientras busca su lugar de encuentro pasado con 4423
- Ep. 16 · The request contains mutually exclusive constraints. It requires the output to be in Latin American Spanish ("neutro LATAM") but also mandates that the output MUST be written in Latin. Please clarify which language to use.
- Ep. 17 · Haraken le pide a Isako que lo transporte al otro lado debido a su tormento por la posible existencia de Kanna allí.
- Ep. 18 · Tamako Confiscates Glasses After Gateway Collapse as Space Invades Shop
- Ep. 19 · Yasako y Fumie guían el cuerpo cibernético de Kyōko de vuelta a su cuerpo real con la ayuda de Densuke.
- Ep. 20 · Haraken usa las gafas de Kanna para visitar el otro lado y reconciliarse con su aparición digital.
- Ep. 21 · Isako descubre la conspiración de Megamass respecto a los efectos del espacio obsoleto y Cyber Coil.