Ep. 165: Cell revela la debilidad de Trunks y propone un nuevo torneo para encontrar un oponente digno
Emitido el 18 de noviembre de 1992

As the battle between Trunks and Cell rages on, Cell reveals Trunks's weakness: in his ascended form, his new bulk slows him down. Goku, having ascended in the Hyperbolic Time Chamber, also realizes this. He plans to spend as much time as possible as a Super Saiyan to eliminate this weakness. Vegeta recovers, and returns to the island to resume his battle with Cell, with Krillin in tow. Upon their arriving however, Trunks informs them that Cell refuses to defeat him, but rather, plans to revive the World Martial Arts Tournament for a real challenge: he wants to fight anyone on Earth who thinks they have the strength to defeat him once and for all before he destroys it. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 161 · Vegeta Confronta a Perfect Cell Mientras Goku y Gohan Entrenan
- Ep. 162 · Vegeta lanza el Final Flash contra Perfect Cell mientras Trunks se prepara para ascender
- Ep. 163 · Trunks confronta a Cell mientras protege a su padre y ayuda a Krillin.
- Ep. 164 · Trunks extrae poder de los recuerdos de la destrucción de los Guerreros Z para luchar contra Cell.
- Ep. 165 · Cell revela la debilidad de Trunks y propone un nuevo torneo para encontrar un oponente digno
- Ep. 166 · Latin script requirement conflicts with Spanish language requirement. Please clarify.
- Ep. 167 · Cell transmite su desafío a los luchadores más fuertes de la Tierra por televisión
- Ep. 168 · Goku y Gohan salen de la Cámara del Tiempo Hiperbólico antes de que comiencen los Juegos de Cell
- Ep. 169 · Goku se mantiene confiado a pesar de la evaluación de Korin de que Cell es más fuerte.