Ep. 165: Cell mengungkapkan kelemahan Trunks dan mengusulkan turnamen baru untuk menemukan lawan yang layak
Tayang pada 18 November 1992

As the battle between Trunks and Cell rages on, Cell reveals Trunks's weakness: in his ascended form, his new bulk slows him down. Goku, having ascended in the Hyperbolic Time Chamber, also realizes this. He plans to spend as much time as possible as a Super Saiyan to eliminate this weakness. Vegeta recovers, and returns to the island to resume his battle with Cell, with Krillin in tow. Upon their arriving however, Trunks informs them that Cell refuses to defeat him, but rather, plans to revive the World Martial Arts Tournament for a real challenge: he wants to fight anyone on Earth who thinks they have the strength to defeat him once and for all before he destroys it. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 161 · Vegeta Menghadapi Perfect Cell Sementara Goku dan Gohan Melatih
- Ep. 162 · Vegeta meluncurkan Final Flash melawan Perfect Cell sementara Trunks bersiap untuk naik tingkat
- Ep. 163 · Trunks menghadapi Cell sambil melindungi ayahnya dan membantu Krillin.
- Ep. 164 · Trunks menarik kekuatan dari kenangan kehancuran para Z Fighter untuk melawan Cell.
- Ep. 165 · Cell mengungkapkan kelemahan Trunks dan mengusulkan turnamen baru untuk menemukan lawan yang layak
- Ep. 166 · Trunks memberi tahu kelompok tentang turnamen Cell yang dijadwalkan dalam sembilan hari.
- Ep. 167 · Cell menyiarkan tantangannya kepada pejuang terkuat Bumi di televisi
- Ep. 168 · Goku dan Gohan keluar dari Hyperbolic Time Chamber sebelum Cell Games dimulai
- Ep. 169 · Goku tetap percaya diri meskipun Korin menilai Cell lebih kuat.