Эп. 165: Селл раскрывает слабость Транкса и предлагает новый турнир, чтобы найти достойного противника
Вышел 18 ноября 1992 г.

As the battle between Trunks and Cell rages on, Cell reveals Trunks's weakness: in his ascended form, his new bulk slows him down. Goku, having ascended in the Hyperbolic Time Chamber, also realizes this. He plans to spend as much time as possible as a Super Saiyan to eliminate this weakness. Vegeta recovers, and returns to the island to resume his battle with Cell, with Krillin in tow. Upon their arriving however, Trunks informs them that Cell refuses to defeat him, but rather, plans to revive the World Martial Arts Tournament for a real challenge: he wants to fight anyone on Earth who thinks they have the strength to defeat him once and for all before he destroys it. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 161 · Вегета сталкивается с Идеальным Селлом, пока Гоку и Гохан тренируются
- Эп. 162 · Вегета запускает Финал Флэш против Идеального Селла, пока Транкс готовится к вознесению
- Эп. 163 · Трунс сталкивается с Селлом, защищая своего отца и помогая Криллин
- Эп. 164 · Транкс черпает силу из воспоминаний о гибели бойцов Z, чтобы сразиться с Селлом.
- Эп. 165 · Селл раскрывает слабость Транкса и предлагает новый турнир, чтобы найти достойного противника
- Эп. 166 · Транкс сообщает группе о предстоящем турнире Селла, который состоится через девять дней.
- Эп. 167 · Селл транслирует свой вызов сильнейшим воинам Земли по телевидению
- Эп. 168 · Гоку и Годжэ покидают Гиперболическую временную камеру до начала Игр Ячейки
- Эп. 169 · Гоку сохраняет уверенность, несмотря на оценку Корина о том, что Селл сильнее.