Ep. 168: Goku y Gohan salen de la Cámara del Tiempo Hiperbólico antes de que comiencen los Juegos de Cell
Emitido el 9 de diciembre de 1992

Goku and Gohan finally emerge from the Hyperbolic Time Chamber, and Trunks gets them up to speed on what's happening. They decide that in the nine remaining days until the Cell Games, Piccolo will go in the Chamber first, followed by Vegeta, and finally Trunks. Goku decides that he and Gohan don't need another period of training in the Chamber, and will finish their training outside. Goku confronts Cell to size him up. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 164 · Trunks extrae poder de los recuerdos de la destrucción de los Guerreros Z para luchar contra Cell.
- Ep. 165 · Cell revela la debilidad de Trunks y propone un nuevo torneo para encontrar un oponente digno
- Ep. 166 · Latin script requirement conflicts with Spanish language requirement. Please clarify.
- Ep. 167 · Cell transmite su desafío a los luchadores más fuertes de la Tierra por televisión
- Ep. 168 · Goku y Gohan salen de la Cámara del Tiempo Hiperbólico antes de que comiencen los Juegos de Cell
- Ep. 169 · Goku se mantiene confiado a pesar de la evaluación de Korin de que Cell es más fuerte.
- Ep. 170 · Gohan se encuentra con Lime y se enfrenta al General Tao en la ciudad
- Ep. 171 · Chi Chi recuerda la historia detrás del nombre de Gohan mientras el grupo cosecha manzanas y celebra su cumpleaños.
- Ep. 172 · Piccolo emerge más fuerte de la Cámara del Tiempo Hiperbólico mientras Vegeta entra para entrenar.