Odc. 165: Cell ujawnia słabość Trunksa i proponuje nowy turniej, aby znaleźć godnego przeciwnika
Wyemitowano 18 listopada 1992
As the battle between Trunks and Cell rages on, Cell reveals Trunks's weakness: in his ascended form, his new bulk slows him down. Goku, having ascended in the Hyperbolic Time Chamber, also realizes this. He plans to spend as much time as possible as a Super Saiyan to eliminate this weakness. Vegeta recovers, and returns to the island to resume his battle with Cell, with Krillin in tow. Upon their arriving however, Trunks informs them that Cell refuses to defeat him, but rather, plans to revive the World Martial Arts Tournament for a real challenge: he wants to fight anyone on Earth who thinks they have the strength to defeat him once and for all before he destroys it. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 161 · Vegeta konfrontuje się z Perfekcyjnym Celliem podczas treningu Goku i Gohana
- Odc. 162 · Vegeta atakuje Perfect Cella Final Flash, podczas gdy Trunks przygotowuje się do awansu
- Odc. 163 · Trunks konfrontuje się z Celliem, chroniąc swojego ojca i wspierając Krillina.
- Odc. 164 · Trunks czerpie moc z wspomnień o zniszczeniu wojowników Z, by stawić czoła Cellowi.
- Odc. 165 · Cell ujawnia słabość Trunksa i proponuje nowy turniej, aby znaleźć godnego przeciwnika
- Odc. 166 · Trunks informuje grupę o turnieju Cellu zaplanowanym za dziewięć dni.
- Odc. 167 · Cell przesyła wyzwanie dla najsilniejszych wojowników Ziemi przez telewizję
- Odc. 168 · Goku i Gohan wychodzą z Hyperbolic Time Chamber przed rozpoczęciem Cell Games
- Odc. 169 · Goku pozostaje pewny siebie, mimo oceny Korina, że Cell jest silniejszy.