Еп. 165: Селл розкриває слабкість Транкса та пропонує новий турнір, щоб знайти гідного суперника
Вийшов 18 листопада 1992 р.

As the battle between Trunks and Cell rages on, Cell reveals Trunks's weakness: in his ascended form, his new bulk slows him down. Goku, having ascended in the Hyperbolic Time Chamber, also realizes this. He plans to spend as much time as possible as a Super Saiyan to eliminate this weakness. Vegeta recovers, and returns to the island to resume his battle with Cell, with Krillin in tow. Upon their arriving however, Trunks informs them that Cell refuses to defeat him, but rather, plans to revive the World Martial Arts Tournament for a real challenge: he wants to fight anyone on Earth who thinks they have the strength to defeat him once and for all before he destroys it. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 161 · Вегета стикається з Ідеальним Селлом, поки Ґоку та Ґохан тренуються
- Еп. 162 · Вегета запускає Фінальний Флеш проти Ідеального Селла, тоді як Тронкс готується до піднесення
- Еп. 163 · Транкс стикається з Селлом, захищаючи свого батька та допомагаючи Крілліну.
- Еп. 164 · Транкс черпає силу з спогадів про знищення воїнів З, щоб битися з Селлом.
- Еп. 165 · Селл розкриває слабкість Транкса та пропонує новий турнір, щоб знайти гідного суперника
- Еп. 166 · Транкс повідомляє групу про майбутній турнір Селла, який відбудеться через дев'ять днів.
- Еп. 167 · Селл транслює свій виклик найсильнішим воїнам Землі по телебаченню
- Еп. 168 · Гоку і Гохан виходять із Гіперболічної кімнати часу перед початком Ігор з Селлом
- Еп. 169 · Ґоку залишається впевненим, попри оцінку Коріна, що Селл сильніший.