168. Bölüm: Goku ve Gohan, Cell Oyunları başlamadan önce Hipersürekli Zaman Odası'ndan çıkar
9 Aralık 1992 tarihinde yayınlandı

Goku and Gohan finally emerge from the Hyperbolic Time Chamber, and Trunks gets them up to speed on what's happening. They decide that in the nine remaining days until the Cell Games, Piccolo will go in the Chamber first, followed by Vegeta, and finally Trunks. Goku decides that he and Gohan don't need another period of training in the Chamber, and will finish their training outside. Goku confronts Cell to size him up. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 164. Bölüm · Trunks, Z Savaşçıları'nın yok oluşuna dair anılarından güç alarak Cell ile savaşır.
- 165. Bölüm · Cell, Trunks'un zayıf noktasını ortaya çıkarır ve uygun bir rakip bulmak için yeni bir turnuva önerir
- 166. Bölüm · Trunks, grubu dokuz gün sonra düzenlenecek Cell'in turnuvası hakkında bilgilendirir.
- 167. Bölüm · Cell, televizyonda Dünya'nın en güçlü savaşçılarını meydan okumaya çağırıyor
- 168. Bölüm · Goku ve Gohan, Cell Oyunları başlamadan önce Hipersürekli Zaman Odası'ndan çıkar
- 169. Bölüm · Goku, Cell'in daha güçlü olduğu yönündeki Korin'in değerlendirmesine rağmen kendinden emin kalır.
- 170. Bölüm · Gohan, Lime ile Tanışır ve Kasabada General Tao ile Yüzleşir
- 171. Bölüm · Grup elma toplarken ve doğum gününü kutlarken Chi Chi, Gohan'ın isminin hikâyesini hatırlar.
- 172. Bölüm · Piccolo, Dahi Zaman Odası'ndan daha güçlü bir şekilde çıkarken Vegeta eğitim için içeri girer.