Ep. 168: Goku dan Gohan keluar dari Hyperbolic Time Chamber sebelum Cell Games dimulai
Tayang pada 9 Desember 1992
Goku and Gohan finally emerge from the Hyperbolic Time Chamber, and Trunks gets them up to speed on what's happening. They decide that in the nine remaining days until the Cell Games, Piccolo will go in the Chamber first, followed by Vegeta, and finally Trunks. Goku decides that he and Gohan don't need another period of training in the Chamber, and will finish their training outside. Goku confronts Cell to size him up. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 164 · Trunks menarik kekuatan dari kenangan kehancuran para Z Fighter untuk melawan Cell.
- Ep. 165 · Cell mengungkapkan kelemahan Trunks dan mengusulkan turnamen baru untuk menemukan lawan yang layak
- Ep. 166 · Trunks memberi tahu kelompok tentang turnamen Cell yang dijadwalkan dalam sembilan hari.
- Ep. 167 · Cell menyiarkan tantangannya kepada pejuang terkuat Bumi di televisi
- Ep. 168 · Goku dan Gohan keluar dari Hyperbolic Time Chamber sebelum Cell Games dimulai
- Ep. 169 · Goku tetap percaya diri meskipun Korin menilai Cell lebih kuat.
- Ep. 170 · Gohan Bertemu Lime dan Menghadapi Jenderal Tao di Kota
- Ep. 171 · Chi Chi mengingat kisah di balik nama Gohan sementara kelompok itu memetik apel dan merayakan ulang tahunnya.
- Ep. 172 · Piccolo muncul lebih kuat dari Hyperbolic Time Chamber sementara Vegeta masuk untuk berlatih.