ตอนที่ 168: กอกุและโกฮันออกจากห้องเวลาไฮเปอร์โบลิกก่อนเริ่มเกมเซล
ออกอากาศเมื่อ 9 ธันวาคม 2535

Goku and Gohan finally emerge from the Hyperbolic Time Chamber, and Trunks gets them up to speed on what's happening. They decide that in the nine remaining days until the Cell Games, Piccolo will go in the Chamber first, followed by Vegeta, and finally Trunks. Goku decides that he and Gohan don't need another period of training in the Chamber, and will finish their training outside. Goku confronts Cell to size him up. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 164 · Trunks ดึงพลังจากความทรงจำถึงความพินาศของ Z Fighters เพื่อต่อสู้กับ Cell
- ตอนที่ 165 · เซลล์เปิดเผยจุดอ่อนของทรังก์ส์และเสนอการแข่งขันใหม่เพื่อหาคู่ต่อสู้ที่มีคุณค่า
- ตอนที่ 166 · Trunks แจ้งให้กลุ่มทราบเกี่ยวกับการแข่งขันของ Cell ที่กำหนดไว้ในอีก 9 วัน
- ตอนที่ 167 · เซลล์แพร่ภาพความท้าทายของเขาไปยังนักสู้ที่แข็งแกร่งที่สุดของโลกผ่านโทรทัศน์
- ตอนที่ 168 · กอกุและโกฮันออกจากห้องเวลาไฮเปอร์โบลิกก่อนเริ่มเกมเซล
- ตอนที่ 169 · กอกุยังคงมั่นใจแม้คอร์รินจะประเมินว่าเซลล์แข็งแกร่งกว่า
- ตอนที่ 170 · โกฮันพบไลม์และเผชิญหน้ากับเจเนอรัลเทาในเมือง
- ตอนที่ 171 · ชิชิจดจำเรื่องราวที่มาของชื่อโกฮันขณะที่กลุ่มคนเก็บแอปเปิลและเฉลิมฉลองวันเกิดของเขา
- ตอนที่ 172 · พิคโคลโลปรากฏตัวออกมาจากห้องเวลาไฮเปอร์โบลิกในสภาพที่แข็งแกร่งขึ้น ขณะที่เวเจต้าเข้ารับการฝึกฝน