Эп. 168: Гоку и Годжэ покидают Гиперболическую временную камеру до начала Игр Ячейки
Вышел 9 декабря 1992 г.
Goku and Gohan finally emerge from the Hyperbolic Time Chamber, and Trunks gets them up to speed on what's happening. They decide that in the nine remaining days until the Cell Games, Piccolo will go in the Chamber first, followed by Vegeta, and finally Trunks. Goku decides that he and Gohan don't need another period of training in the Chamber, and will finish their training outside. Goku confronts Cell to size him up. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 164 · Транкс черпает силу из воспоминаний о гибели бойцов Z, чтобы сразиться с Селлом.
- Эп. 165 · Селл раскрывает слабость Транкса и предлагает новый турнир, чтобы найти достойного противника
- Эп. 166 · Транкс сообщает группе о предстоящем турнире Селла, который состоится через девять дней.
- Эп. 167 · Селл транслирует свой вызов сильнейшим воинам Земли по телевидению
- Эп. 168 · Гоку и Годжэ покидают Гиперболическую временную камеру до начала Игр Ячейки
- Эп. 169 · Гоку сохраняет уверенность, несмотря на оценку Корина о том, что Селл сильнее.
- Эп. 170 · Гохан встречает Лайм и вступает в противостояние с генералом Тао в городе
- Эп. 171 · Чи-Чи вспоминает историю имени Гохана, пока группа собирает яблоки и празднует его день рождения.
- Эп. 172 · Пикколо выходит из Гиперболической временной камеры сильнее, а Вегета входит для тренировок.