Еп. 168: Гоку і Гохан виходять із Гіперболічної кімнати часу перед початком Ігор з Селлом
Вийшов 9 грудня 1992 р.
Goku and Gohan finally emerge from the Hyperbolic Time Chamber, and Trunks gets them up to speed on what's happening. They decide that in the nine remaining days until the Cell Games, Piccolo will go in the Chamber first, followed by Vegeta, and finally Trunks. Goku decides that he and Gohan don't need another period of training in the Chamber, and will finish their training outside. Goku confronts Cell to size him up. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 164 · Транкс черпає силу з спогадів про знищення воїнів З, щоб битися з Селлом.
- Еп. 165 · Селл розкриває слабкість Транкса та пропонує новий турнір, щоб знайти гідного суперника
- Еп. 166 · Транкс повідомляє групу про майбутній турнір Селла, який відбудеться через дев'ять днів.
- Еп. 167 · Селл транслює свій виклик найсильнішим воїнам Землі по телебаченню
- Еп. 168 · Гоку і Гохан виходять із Гіперболічної кімнати часу перед початком Ігор з Селлом
- Еп. 169 · Ґоку залишається впевненим, попри оцінку Коріна, що Селл сильніший.
- Еп. 170 · Гоуан зустрічає Лайм і стикається з генералом Тао в місті
- Еп. 171 · Чі-Чі згадує історію походження імені Гохана, тоді як група збирає яблука та святкує його день народження.
- Еп. 172 · Піколло виходить з Гіперболічної кімнати часу ще сильнішим, тоді як Вегета входить для тренувань.