Emblem TAKE 2

En 1979, en Shinjuku, Shouji Akutsu, un miembro de la yakuza Kaeda, pierde un combate contra un equipo de animación universitario y queda profundamente humillado. Desde ese momento su vida empieza a deteriorarse, lo que lleva a que en 1989 su amigo sea ordenado a matarlo. Tras huir y quitarse la vida, Shouji vuelve a despertar en 1979, justo en el momento de la pelea que cambió su destino. Con diez años más de conocimiento y experiencia, logra enfrentar con éxito a los estudiantes. Decidido a cambiar su rumbo, comienza a usar un emblema dorado y a empezar de nuevo.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.