Emblem TAKE 2

Vào năm 1979 tại Shinjuku, Shouji Akutsu, một thành viên của băng đảng Kaeda Yakuza, đã thua một trận đấu với một đội cổ vũ đại học và bị nhục mạ nặng nề. Cuộc sống của anh từ đó đi xuống dốc, dẫn đến việc người bạn của anh bị ra lệnh giết anh vào năm 1989. Sau khi bỏ trốn và tự kết liễu cuộc đời mình, Shouji tỉnh dậy trở lại năm 1979, đúng vào thời điểm trận đấu đã thay đổi số phận anh. Với mười năm kiến thức và kinh nghiệm bổ sung, anh lần này đã chiến thắng trước những sinh viên kia. Quyết tâm thay đổi vận mệnh, anh bắt đầu đeo một huy hiệu vàng và bắt đầu lại từ đầu.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.