Emblem TAKE 2

Em 1979, no Shinjuku, um membro da Yakuza Kaeda, Shouji Akutsu, perde uma briga contra uma torcida universitária e fica profundamente humilhado. A partir daquele momento, sua vida começa a desmoronar, levando seu amigo a ser ordenado a matá-lo em 1989. Após fugir e se matar, Shouji acorda de volta a 1979, exatamente no momento da briga que mudou seu destino. Com dez anos a mais de conhecimento e experiência, ele enfrenta com sucesso os estudantes. Determinado a mudar seu caminho, começa a usar um emblema dourado e reinicia sua vida.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.