Emblem TAKE 2

Im Shinjuku des Jahres 1979 verliert Shouji Akutsu, Mitglied der Yakuza-Familie Kaeda, einen Kampf gegen eine Hochschul-Supportertruppe und erleidet eine tiefe Demütigung. Von diesem Moment an verschlechtert sich sein Leben rapide, bis hin zu dem Punkt im Jahr 1989, an dem sein Freund ihm den Befehl erteilt, ihn zu töten. Nachdem er geflohen und sich das Leben genommen hat, erwacht Shouji plötzlich wieder im Jahr 1979, genau in dem Moment des Kampfes, der sein Schicksal verändert hat. Mit zehn zusätzlichen Jahren an Wissen und Erfahrung gelingt es ihm, die Studierenden erfolgreich zu bekämpfen. Vorsichtig darum bemüht, seinen Lebensweg zu verändern, beginnt er, ein goldenes Emblem zu tragen, und startet von vorne.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.