Emblem TAKE 2

Di Shinjuku tahun 1979, seorang anggota Yakuza bernama Shouji Akutsu kalah dalam pertandingan melawan tim pom-pom universitas dan mengalami kehinaan yang mendalam. Kehidupan Shouji kemudian semakin memburuk hingga pada akhirnya pada tahun 1989, temannya diperintahkan untuk membunuhnya. Setelah melarikan diri dan kemudian bunuh diri, Shouji bangun kembali di tahun 1979 tepat pada saat pertandingan yang mengubah takdirnya. Dengan pengetahuan dan pengalaman tambahan sepuluh tahun, ia berhasil menghadapi para siswa tersebut. Bertekad untuk mengubah jalannya hidup, Shouji mulai memakai emblem emas dan memulai kembali hidupnya.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.