Ep. 34: Reinhard ordena a Mittermeyer y Reuenthal atacar mientras la trampa de Kempf falla contra la perspicacia de Julian Minci.

Reinhard is displeased by Kempf's report and decides to dispatch Mittermeyer end Reuenthal Fleet; he thinks the best tactics was to smash Geiesburg against Iserlohn and destroy both fortresses (Yang has the same idea). Imperial scout ships detect Yang's reinforcement fleet. Kempf plans to lure the Iserlohn Fleet out of the fortress by pretending to retreat, then strike and seal it in the fortress, which will allow him to attack the reinforcements. Julian Minci sees through his plan. Merkatz, leading the Iserlohn fleet, pretends to fall into the trap, thus the Imperial Fleet is attacked from behind when it engages Yang's fleet. Kempf finally decides to smash Geiesburg into Iserlohn, but the Alliance's fleet destroys the engines, and the damaged the fortress moves randomly, destroying many imperial ships, before blowing up. The Imperial Fleet falls back but, against Yang's order, some commanders decide to pursue the Imperial Fleet. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 30 · Yang asiste a la audiencia de Heinessen mientras Kesselring recluta miembros de la Liga de Lippstadt para un plan secreto.
- Ep. 31 · Yang reflexiona sobre los fracasos de la Alianza mientras está separado de sus aliados durante los procedimientos del comité en Heinessen.
- Ep. 32 · Yang regresa a Iserlohn en medio de la agitación política y la amenaza imperial
- Ep. 33 · Fortaleza contra Fortaleza
- Ep. 34 · Reinhard ordena a Mittermeyer y Reuenthal atacar mientras la trampa de Kempf falla contra la perspicacia de Julian Minci.
- Ep. 35 · Las flotas chocan mientras Reinhard toma el poder y Yang reflexiona sobre la ética militar.
- Ep. 36 · El almirante Kessler advierte a Reinhard sobre los miembros sospechosos de la Liga de Lippstadt que llegan a Odin.
- Ep. 37 · Landsberg y Schumacher secuestran al joven Emperador del palacio
- Ep. 38 · El joven emperador entra en territorio de la Alianza mientras los nobles forman un gobierno en el exilio.