Ep. 16: Hayate se enfrenta al mayordomo de Kaede Azumamiya y gana utilizando una técnica única de intercambio de cuerpos.
Emitido el 15 de julio de 2007
Hayate is ready to fight. However, the boy, Koutarou Azumamiya, who challenged him calls his butler, Kaede Nonohara, to fight instead. The butler then punished the challenger for being a coward. Himuro informed Hayate that being a butler is a big responsibility to guide his master to the right course. Hinagiku then stops them and the battle starts. Hayate stands no chance against Kaede since he lacks a last-minute powerful move. However, he eventually wins by using Koutarou who challenged him as a shield calling it the "Art of Changing Bodies". Kaede leaves while carrying an unconscious Koutarou and hopes to fight Hayate again someday. Nagi still unwilling to go back into kendo but compliments Hayate's victory. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 12 · Hayate reflexiona sobre sus sueños de infancia y visita su antigua escuela secundaria
- Ep. 13 · Hayate Fails Entrance Exam by One Point After Exhaustion
- Ep. 14 · Hayate se entera de que reprobó la fiesta de la Academia Hakuou antes de la recomendación de Maria
- Ep. 15 · Hayate y Nagi se encuentran con Saeki y Taiga antes de que Hayate desafíe a un miembro del club de kendo.
- Ep. 16 · Hayate se enfrenta al mayordomo de Kaede Azumamiya y gana utilizando una técnica única de intercambio de cuerpos.
- Ep. 17 · Nagi busca experiencia vital y habilidades culinarias para mejorar su envío de manga tras el rechazo.
- Ep. 18 · Los estudiantes viajan a una isla remota para la clase de playa mientras Hayate sufre mareos en el jet privado.
- Ep. 19 · Wataru busca ayuda para la ceremonia de mayoría de edad de Saki mientras otros luchan contra una cucaracha maldita.
- Ep. 20 · Hayate y Nagi compiten en un duelo de canto en una sala de karaoke por el afecto de Hayate.