Эп. 16: Хаята сражается с дворецким Каэдэ Азунами и побеждает, используя уникальную технику смены тел.
Вышел 15 июля 2007 г.

Hayate is ready to fight. However, the boy, Koutarou Azumamiya, who challenged him calls his butler, Kaede Nonohara, to fight instead. The butler then punished the challenger for being a coward. Himuro informed Hayate that being a butler is a big responsibility to guide his master to the right course. Hinagiku then stops them and the battle starts. Hayate stands no chance against Kaede since he lacks a last-minute powerful move. However, he eventually wins by using Koutarou who challenged him as a shield calling it the "Art of Changing Bodies". Kaede leaves while carrying an unconscious Koutarou and hopes to fight Hayate again someday. Nagi still unwilling to go back into kendo but compliments Hayate's victory. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 12 · Хаяте размышляет о детских мечтах и посещает свою старую старшую школу
- Эп. 13 · Хаяте не проходит вступительный экзамен из-за одного балла после истощения
- Эп. 14 · Хайатэ узнаёт, что провалил вечеринку в академии Хакуёу до рекомендации Марии
- Эп. 15 · Хаяте и Наги встречают Саэки и Тайгу, прежде чем Хаяте бросит вызов члену клуба кэндо.
- Эп. 16 · Хаята сражается с дворецким Каэдэ Азунами и побеждает, используя уникальную технику смены тел.
- Эп. 17 · Наги стремится обрести жизненный опыт и кулинарные навыки, чтобы улучшить свою мангу после отказа.
- Эп. 18 · Ученики отправляются на отдаленный остров на пляжный урок, в то время как Хаяте страдает от укачивания в частном джет-самолете.
- Эп. 19 · Ватару ищет помощь для церемонии совершеннолетия Саки, в то время как другие сражаются с проклятым тараканом.
- Эп. 20 · Хаяте и Наги соревнуются в вокальном поединке в караоке-баре ради расположения Хаяте.