Еп. 16: Хаяте стикається з дворецьким Каеде Азунамія та перемагає, використовуючи унікальну техніку обміну тілами.
Вийшов 15 липня 2007 р.

Hayate is ready to fight. However, the boy, Koutarou Azumamiya, who challenged him calls his butler, Kaede Nonohara, to fight instead. The butler then punished the challenger for being a coward. Himuro informed Hayate that being a butler is a big responsibility to guide his master to the right course. Hinagiku then stops them and the battle starts. Hayate stands no chance against Kaede since he lacks a last-minute powerful move. However, he eventually wins by using Koutarou who challenged him as a shield calling it the "Art of Changing Bodies". Kaede leaves while carrying an unconscious Koutarou and hopes to fight Hayate again someday. Nagi still unwilling to go back into kendo but compliments Hayate's victory. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 12 · Хаяте згадує дитячі мрії та відвідує свою стару старшу школу
- Еп. 13 · Хаяте не проходить вступний іспит через один бал через виснаження
- Еп. 14 · Хаяте дізнається, що провалив вечірку в академії Хакуьо до рекомендації Марії
- Еп. 15 · Хаяте та Нагі зустрічають Саекі та Тайгу, перш ніж Хаяте викличе на бій члена клубу кендо.
- Еп. 16 · Хаяте стикається з дворецьким Каеде Азунамія та перемагає, використовуючи унікальну техніку обміну тілами.
- Еп. 17 · Нагі шукає життєвого досвіду та кулінарних навичок, щоб покращити свою манґу після відмови.
- Еп. 18 · Учні їдуть на віддалений острів на пляжне заняття, тоді як Хаяте страждає від морської хвороби в приватному літаку.
- Еп. 19 · Ватару шукає допомоги для церемонії повноліття Сакі, тоді як інші борються з проклятим тарганом.
- Еп. 20 · Хаяте та Нагі змагаються в співочому поєдинку в караоке-барі за прихильність Хаяте.