16화: 하야테가 카에데 아즈미야의 하인과의 대결에서 독특한 신체 전환 기술을 사용해 승리한다.
2007년 7월 15일 방영
Hayate is ready to fight. However, the boy, Koutarou Azumamiya, who challenged him calls his butler, Kaede Nonohara, to fight instead. The butler then punished the challenger for being a coward. Himuro informed Hayate that being a butler is a big responsibility to guide his master to the right course. Hinagiku then stops them and the battle starts. Hayate stands no chance against Kaede since he lacks a last-minute powerful move. However, he eventually wins by using Koutarou who challenged him as a shield calling it the "Art of Changing Bodies". Kaede leaves while carrying an unconscious Koutarou and hopes to fight Hayate again someday. Nagi still unwilling to go back into kendo but compliments Hayate's victory. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 12화 · 하야테는 어린 시절의 꿈을 되새기고 옛 고등학교를 방문한다
- 13화 · Hayate, 지친 탓에 한 점 차이로 입학 시험에 떨어지다
- 14화 · 하야테, 마리아의 추천 전 하쿠오 학원 파티에서 낙방했다는 사실을 알게 됨
- 15화 · 하야테와 나기가 사에키와 타이가를 만나고, 하야테가 검도부 회원과 대결을 펼친다
- 16화 · 하야테가 카에데 아즈미야의 하인과의 대결에서 독특한 신체 전환 기술을 사용해 승리한다.
- 17화 · 나가시는 만화 제출이 거절된 후, 자신의 경험을 쌓고 요리 실력을 늘리기 위해 노력합니다.
- 18화 · 학생들은 해변 수업 위해 외딴 섬으로 이동하고, 하야테는 사설 제트기에서 멀미로 고생합니다.
- 19화 · 와타루는 사키의 성년식을 위해 도움을 구하고, 다른 이들은 저주받은 바퀴벌레와 싸운다.
- 20화 · 하야테와 나기는 하야테의 마음을 얻기 위해 노래방에서 노래 대결을 펼친다.