Ep. 16: Hayate enfrenta o mordomo de Kaede Azumamiya e vence usando uma técnica única de troca de corpos.
Exibido em 15 de julho de 2007
Hayate is ready to fight. However, the boy, Koutarou Azumamiya, who challenged him calls his butler, Kaede Nonohara, to fight instead. The butler then punished the challenger for being a coward. Himuro informed Hayate that being a butler is a big responsibility to guide his master to the right course. Hinagiku then stops them and the battle starts. Hayate stands no chance against Kaede since he lacks a last-minute powerful move. However, he eventually wins by using Koutarou who challenged him as a shield calling it the "Art of Changing Bodies". Kaede leaves while carrying an unconscious Koutarou and hopes to fight Hayate again someday. Nagi still unwilling to go back into kendo but compliments Hayate's victory. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 12 · Hayate reflete sobre os sonhos de infância e visita seu antigo colégio
- Ep. 13 · Hayate Falha no Exame de Admissão por Um Ponto Após o Esgotamento
- Ep. 14 · Hayate Descobre que Reprovou na Festa da Academia Hakuou Antes da Recomendação de Maria
- Ep. 15 · Hayate e Nagi encontram Saeki e Taiga antes de Hayate desafiar um membro do clube de Kendo.
- Ep. 16 · Hayate enfrenta o mordomo de Kaede Azumamiya e vence usando uma técnica única de troca de corpos.
- Ep. 17 · Nagi busca experiência de vida e habilidades culinárias para melhorar sua submissão de mangá após a rejeição.
- Ep. 18 · Os alunos viajam para uma ilha remota para a aula de praia enquanto Hayate sofre de enjoo no jato particular.
- Ep. 19 · Wataru busca ajuda para a cerimônia de maioridade de Saki enquanto outros lutam contra uma barata amaldiçoada.
- Ep. 20 · Hayate e Nagi competem em um duelo de canto em uma cabine de karaokê pelo afeto de Hayate.