Odc. 16: Hayate mierzy się z majordomem Kaede Azumamiya i wygrywa, stosując unikalną technikę zamiany ciał.
Wyemitowano 15 lipca 2007
Hayate is ready to fight. However, the boy, Koutarou Azumamiya, who challenged him calls his butler, Kaede Nonohara, to fight instead. The butler then punished the challenger for being a coward. Himuro informed Hayate that being a butler is a big responsibility to guide his master to the right course. Hinagiku then stops them and the battle starts. Hayate stands no chance against Kaede since he lacks a last-minute powerful move. However, he eventually wins by using Koutarou who challenged him as a shield calling it the "Art of Changing Bodies". Kaede leaves while carrying an unconscious Koutarou and hopes to fight Hayate again someday. Nagi still unwilling to go back into kendo but compliments Hayate's victory. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 12 · Hayate wspomina dziecięce marzenia i odwiedza swoją dawną szkołę średnią
- Odc. 13 · Hayate nie zdaje egzaminu wstępnego o jeden punkt ze względu na wyczerpanie
- Odc. 14 · Hayate dowiaduje się, że nie zdał przyjęcia do Akademii Hakuou przed rekomendacją Marii
- Odc. 15 · Hayate i Nagi spotykają Saekiego i Taigę, zanim Hayate wyzowie członka klubu kendo.
- Odc. 16 · Hayate mierzy się z majordomem Kaede Azumamiya i wygrywa, stosując unikalną technikę zamiany ciał.
- Odc. 17 · Nagi dąży do zdobycia doświadczenia życiowego i umiejętności kulinarnych, aby poprawić swoją mangę po odrzuceniu.
- Odc. 18 · Uczniowie udają się na odległą wyspę na zajęcia na plaży, podczas gdy Hayate cierpi na chorobę lokomocyjną w prywatnym samolocie.
- Odc. 19 · Wataru szuka pomocy w organizacji ceremonii dojrzewania Saki, podczas gdy inni walczą z przeklętym karaluchem.
- Odc. 20 · Hayate i Nagi rywalizują w karaoke o względy Hayate'a.