Joe vs. Joe

Un popular DJ en Shibuya lleva una doble vida como líder de una pandilla, motivado por un profundo desprecio hacia la debilidad que proviene de un pasado doloroso. Una noche, se encuentra con un joven vulnerable que maltrata a un hombre anciano, lo que le hace recordar su propia infancia. Abatido por las emociones, confronta al joven en un enfrentamiento físico, pero termina sufriendo una humillante derrota que le rompe la confianza.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.