Joe vs. Joe

Un DJ popolare a Shibuya conduce una doppia vita come capo di una gang, mosso da un profondo disprezzo per la debolezza che nasce da un passato doloroso. Una sera, si imbatte in un giovane debole che maltratta un anziano, scatenando in lui ricordi della sua infanzia. Preso dall'emozione, affronta il ragazzo in un confronto fisico, ma subisce una sconfitta umiliante che mette a pezzi la sua autostima.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.