Joe vs. Joe

Popularny DJ w Shibuii prowadzi podwójne życie jako lider gangsterski, napędzany głębokim nieufnością do słabości, wynikającą z bolesnego przeszłości. Pewnego wieczoru spotyka chłopca, który potrafi złośliwie traktować starszego człowieka, co wywołuje wspomnienia z jego dzieciństwa. Zagubiony w emocjach, staje się na twarz do twarzy z chłopcem w fizycznej rozprawce, lecz ponosi wstydliwe porażki, która rozbija jego pewność siebie.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.