Joe vs. Joe

Ein beliebter DJ in Shibuya führt ein Doppelleben als Gangboss, getrieben von einem tief verwurzelten Hass auf Schwäche, der aus einer schmerzhaften Vergangenheit stammt. Eines Abends stößt er auf einen verletzlichen Jugendlichen, der einen alten Mann misshandelt, was Erinnerungen an seine eigene Kindheit wachruft. Überwältigt von Emotionen, konfrontiert er den Jugendlichen in einem körperlichen Showdown, unterliegt dabei jedoch in peinigender Weise und verliert sein Selbstvertrauen.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.